“There are active, temple recommend–holding Church members who comply with the law of chastity and identify themselves as gay, lesbian, or bisexual. There are active Church members who experience same-sex attraction and never choose to identify themselves using a label.”